-
1 brand new process
принципиально новый процесс, принципиально новый технологический процессEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > brand new process
-
2 brand new
1) Общая лексика: принципиально новый, качественно новый, абсолютно новый, юниорный2) Химия: совершенно новый -
3 breakthrough
['breɪkθruː]1) Общая лексика: важное открытие/достижение, выдающееся научно-техническое достижение, крупное достижение, открытие, прорыв, революционный, сдвиг, техническое усовершенствование, шаг вперёд в определённой области, эпохальное достижение, качественно новый, важное научное открытие, прорывный, перелом, принципиально новый, новизна ( напр., технологии)2) Военный термин: достижение подавляющего превосходства (если речь идёт о военном потенциале в целом или одной из стратегических областей), достижение решающего перевеса, крупное открытие (в области науки, техники и т.д.), прорыв (обороны)3) Техника: исключительно важное достижение, переворот (в какой-л. области науки и техники), пролом, прорыв к скважине (воды, газа, тепла), просечка, проскок, характерная точка4) Строительство: просека, прорыв (плотины, дамбы), спрямление русла (реки), проскок (через фильтр)5) Математика: важное усовершенствование6) Экономика: внезапный рост цен, крупное достижение в области науки или техники, крупное научное достижение, крупное техническое достижение, рывок (шаг вперед, достижение)7) Горное дело: большое достижение, важное открытие, вентиляционный просек, наводка, орт, печь, сбойка, сбойка выработок, соединительная выработка, целина, переворот (достижение)8) Дипломатический термин: "прорыв" в (какой-л.) области, техническое достижение9) Металлургия: прорыв металла, прорыв футеровки, уход плавки в подину10) Психология: озарение, мысль, неожиданно становящаяся открытием для человека (She's just had a breakthrough. - Её только что осенило.), откровение, прорыв в лечении психотерапией11) Телекоммуникации: точка разрыва12) Сленг: прорыв к победе13) Вычислительная техника: важное достижение, разрыв линии (в распознавании образов)14) Нефть: выход долота из породы (в естественную пустоту или естественную выработку), подход фронта рабочего агента (при заводнении или закачке газа в пласт), прорыв (рабочего агента к скважине), прорыв рабочего агента (при заводнении или закачке газа в пласт), проскок (жидкости через резервуар или фильтр), выдающееся открытие15) Генетика: индивидуум, избежавший негативного влияния (своего генотипа (мутации), обычно по прошествии критической для конкретной мутации стадии индивидуального развития)16) Экология: крупный сдвиг, проскок сточных вод через резервуар17) Деловая лексика: достижение18) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: прорыв газа, воды (в добывающую скважину; of gas, water), (gas, water b.) прорыв газа (воды, в добывающую скважину)19) Нефтегазовая техника прорыв рабочего агента к скважине20) Автоматика: выдающееся научное достижение, выдающееся техническое достижение21) Контроль качества: пробой22) Сахалин Р: прорыв (газа, воды) в добывающую скважину (of gas, water)23) Сахалин Ю: прорыв (закачиваемого агента)24) Макаров: промоина, прорыв воды, проскок при адсорбции, достижение (важное открытие в науке, технике), русло (как результат врезания), переворот (напр. в технике), победа (научная и т.п.), врезание (эрозионная деятельность)25) Безопасность: важное (научное) открытие, важное ( техническое) достижение (кода, шифра), раскрытие (кода, шифра)26) Алюминиевая промышленность: уход (плавки в под), прорыв (футеровки)27) Электротехника: временный пробой -
4 Gazelle
[gə`zel]www прог «Газель».▫ Принципиально новый браузер ( Browser) корп. Microsoft. План. представление — авг. 2009 на конф-ции Usenix Security Symposium ( Канада). В основе «Г.» лежит собственное ядро, отличное от используемого в Internet Explorer. Главные особенности «Г.» — высокая стабильность и совершенно новый подход к архитектуре браузера. «Г.» не позволяет плагинам ( Plugin) напрямую обращаться к компьютеру, и, кроме того, ведёт себя как маленькая ОС (OS), а также изолирует в памяти разные части страницы друг от друга, что обеспечивает стабильность работы. Анонсирован в нач. 2009.English-Russian dictionary with terms in the field of electronics > Gazelle
-
5 original
1. adj ( fém - originale)1) уст. прирождённый, врождённый2) первоначальный, подлинныйédition originale — первое изданиеcopie originale — копия с оригиналаd'original уст. — из первых рук3) оригинальный, самобытный, своеобразный; уникальный, принципиально новый4) странный, причудливый2. mоригинал, подлинник3. m ( f - originale)чудак [чудачка], оригинал [оригиналка] -
6 a radical departure from conventional practice
Математика: принципиально новый методУниверсальный англо-русский словарь > a radical departure from conventional practice
-
7 brand new process
Автоматика: принципиально новый ( технологический) процесс -
8 completely new light
Общая лексика: принципиально новый взгляд (АД) -
9 conceptually new
Общая лексика: принципиально новый -
10 crucially new
Математика: принципиально новый -
11 fundamentally new
Научный термин: принципиально новый (англ. термин взят из статьи в газете Washington Post) -
12 fundamentally new document
Дипломатический термин: принципиально новый документ (англ. термин взят из статьи в газете Washington Post;... compared to... -... по сравнению с...)Универсальный англо-русский словарь > fundamentally new document
-
13 groundbreaking
1) Общая лексика: значительный, разрушающий каноны, закладка камня, передовой, прогрессивный, принципиально новый, поворотный, открывающий новые горизонты2) Строительство: закладка фундамента, начало строительства -
14 groundbreaking plan
Банковское дело: принципиально новый план -
15 principally new
Общая лексика: принципиально новый -
16 revolutionary
[ˌrevə'luːʃən(ə)rɪ]1) Общая лексика: вращающийся, революционер, революционный, принципиально новый (e.g., о конструкции/дизайне/подходе)2) Дипломатический термин: вызывающий крутую ломку или коренную перестройку3) Политика: революционный деятель4) Деловая лексика: вызывающий коренную перестройку -
17 original
(procédé, machine)уникальный | принципиально новый -
18 Abschöpfungspreispolitik
f, = Abschöpfungsstrategieполитика "снятия сливок" (политика установления высокой цены на принципиально новый товар, напр. на мобильные телефоны)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Abschöpfungspreispolitik
-
19 rompedor
сущ.1) общ. принципиально новый (=breakthrough), революционный2) воен. осколочный, фугасный3) тех. выключатель, дробильная установка, отключающий, рыхлитель (бульдозера), бризантный, дробилка, прерыватель, прерывающий, дробящий (напр., шар) -
20 original
1. прил.1) общ. подлинный, принципиально новый, причудливый, самобытный, своеобразный, уникальный, оригинальный, первоначальный, странный2) устар. врождённый, прирождённый2. сущ.1) общ. подлинник, оригинал, первое издание, чудак2) тех. оригинальная фонограмма, оригинальный кинонегатив, оригинальный негатив, первичная фонограмма, первичный негатив, оригинал фильма (на обратимой плёнке)3) юр. аутентичный экземпляр, аутентичный документ
- 1
- 2
См. также в других словарях:
принципиально новый — принципиально новый … Орфографический словарь-справочник
принципиально новый — прил., кол во синонимов: 1 • новый (85) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
принципиально — • принципиально важный • принципиально изменить • принципиально измениться • принципиально иной • принципиально новый • принципиально отличаться • принципиально отличный • принципиально по новому • принципиально разные … Словарь русской идиоматики
новый — Небывалый, новоизобретенный, новоиспеченный, новомодный, новоявленный, свежий, последний, недавний; новичок, новобранец, неофит, прозелит. Одет с иголочки (т.е. в совершенно новое платье). Пальто только что с иголки. Ср. прежний. См. другой… … Словарь синонимов
НОВЫЙ ЗАВЕТ — (греч. Ἡ καινή Διαϑήκη, лат. Novum Testamentum) – комплекс религ. сочинений, прибавленных христианами к иудаистской Библии (обозначаемой в христианстве как Ветхий завет) и составляющих вместе с последней христианскую Библию. Термин bryt hh.ašh (… … Философская энциклопедия
новый — • абсолютно новый • принципиально новый • совершенно новый … Словарь русской идиоматики
Новый Завет — (греч. , лат. Novum Testamentum) комплекс религиозных сочинений, прибавленных христианами к иудаистской Библии (обозначаемой в христианстве как Ветхий Завет) и составляющих вместе с последней христианскую Библию. Термин berit hahadas («новый… … Энциклопедия культурологии
НОВЫЙ ТОВАР — товар, изделие, принципиально отличающееся от известных ранее на рынке, содержащее новые или дополнительные функциональные возможности, изменения в форме, дизайне, имеющие важное значение для потребителей. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш.,… … Экономический словарь
Новый Завет в богословии — Христиане верят, что Иисус Христос передаёт нам Новый Завет (например, Евр … Википедия
Новый Эрмитаж — здание Новый Эрмитаж Императорский музеум … Википедия
новый товар — товар, изделие, принципиально отличающееся от известных ранее на рынке, содержащее новые или дополнительные функциональные возможности, изменения в форме, дизайне, имеющие важное значение для потребителей … Словарь экономических терминов